Sign in with Google, pick or create the property for your site, and copy the tag. Nothing to install: paste the tag into Lovable, v0 or Bolt and publish.
Google asks for two Analytics permissions: one to read your numbers, one to create the property for your site. Leave both ticked.
Your Google sign-in is held for this session only — signing out, or an hour, forgets it.